设为首页收藏本站|繁體(正體)中文

登录 | 注册

TopGearFans Forum › 论坛 › TopGear 英国版 › 博客&文章翻译区 › 船长和JC老头一起为你介绍第18季第1集！（含中文字幕预 ...

12 3 4 下一页

发新帖

1174查看 66回复

[官方博客] 船长和JC老头一起为你介绍第18季第1集！（含中文字幕预告片） [复制链接]

雪糕豬

Rank: 8 Rank: 8

TA的每日心情

	衰

UID: 3
主题: 261
帖子: 641
车钥匙: 15 把
燃油: 3609 加仑

发表于 2012-1-28 01:30:14 PM |显示全部楼层

一键分享

本帖最后由 neverno 于 2012-1-29 01:41 PM 编辑

原文：猛点这里

Hello again,
大家龙年新年好！（我自己加的~）
So Top Gear is back on your television this Sunday for what is, remarkably, our 18th series and our TENTH year on air. Frankly, no one thought we’d be going this long, least of all us. But somehow we are, and we like to think we’re still delivering high quality lumps of car-related entertainment.
TG回来了，18季，10周年。老实说没人会想到能干那么多年，至少我们自己是这么认为的。不过事实是我们还在，而且我们认为还在不遗余力的提供高质量的“汽车娱乐节目”。
In fact, this weekend’s show is more than a little car-related. It’s actually a concentrated injection of pure, uncut supercar directly into the phwoar gland. Wherever that is. I was going to tell you more about it here but happily TV’s James May has stepped in and made a short video presentation about the show, featuring a guest appearance from TV’s Jeremy Clarkson who gives a brief guide to the rest of the series. Enjoy.
事实上，第一集有点偏向车多一点的内容。（中间这句实在不懂求懂的说下）。无论如何，我正要告诉你更多内容的时候，船长和JC老头进来了，而且做了一段预告，包含往后的一些精华。Enjoy！

【更新中文字幕版】

And for those of you with strong stomachs and a particular tolerance of hairy, ill-dressed buffoonery, after the show on Sunday we will also bring you a short information film starring Top Gear boss man Andrew Wilman and his amazing underpants. You may wish to have completed your dinner by then.
还有，对于那些意犹未尽的TG饭们，第一集播放后，我们会放出一段第一集中的明星Andrew Willman与他的小裤裤的花絮，你可以用来凉拌你的晚饭。
Enjoy the show, and see you on Sunday.
以上

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

[发帖际遇]：neverno 载美女邻居上班，被发好人卡，奖励 29 加仑燃油。

television, quality, actually, directly, weekend

相关帖子

• 矮子介绍第18季第2集内容+他的NASCAR之旅+中国行来了！

myBlog: http://neverno.me

使用道具举报

被遗忘的美丽

Rank: 1

升级 9.59%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	难过

UID: 4987
主题: 0
帖子: 21
车钥匙: 0 把
燃油: 182 加仑

发表于 2012-1-28 02:04:44 PM |显示全部楼层

vfsdgbefeafefefegfbhfdhdghdh

[发帖际遇]：被遗忘的美丽赢得内环高架追逐赛，获得奖励 37 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 54.29%

TA的每日心情

	奋斗

UID: 6787
主题: 2
帖子: 84
车钥匙: 0 把
燃油: 960 加仑

发表于 2012-1-28 03:23:15 PM |显示全部楼层

终于啊终于啊~等死我了

[发帖际遇]：次文字R 获得地下停车场烧胎冠军，获得奖金 16 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 86.94%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	开心

UID: 374
主题: 5
帖子: 177
车钥匙: 0 把
燃油: 1295 加仑

发表于 2012-1-28 04:00:03 PM |显示全部楼层

哇 Ohoooo，，第一集~~

[发帖际遇]：xxtxj 出门遇到钢琴雨砸中车子. 修理花费 9 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 13.27%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	开心

UID: 8670
主题: 0
帖子: 17
车钥匙: 0 把
燃油: 292 加仑

发表于 2012-1-28 06:18:00 PM |显示全部楼层

刚在优酷看了没有字幕的....

[发帖际遇]：GuIbE-NFS7391 出门遇到钢琴雨砸中车子. 修理花费 8 加仑燃油。

使用道具举报

我晕是你啊

Rank: 1

升级 15.51%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 8043
主题: 1
帖子: 25
车钥匙: 0 把
燃油: 306 加仑

发表于 2012-1-28 08:21:10 PM |显示全部楼层

终于啊终于啊~等死我了

[发帖际遇]：我晕是你啊出门遇到钢琴雨砸中车子. 修理花费 3 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 77.55%

TA的每日心情

	开心

UID: 4766
主题: 6
帖子: 129
车钥匙: 0 把
燃油: 1304 加仑

发表于 2012-1-28 09:30:21 PM |显示全部楼层

中国的三轮车

还有Stig's Chinese Cousin!中国功夫！！哈哈

使用道具举报

Rank: 1

升级 10.82%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	怒

UID: 8525
主题: 0
帖子: 22
车钥匙: 0 把
燃油: 204 加仑

发表于 2012-1-28 09:41:49 PM |显示全部楼层

哈哈哈很不错

使用道具举报

Rank: 1

升级 7.76%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 8546
主题: 1
帖子: 10
车钥匙: 0 把
燃油: 188 加仑

发表于 2012-1-28 10:21:10 PM |显示全部楼层

亮啊~~~~非常亮啊

[发帖际遇]：raidenkov 载美女邻居上班，被发好人卡，奖励 50 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 11.84%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 45
主题: 1
帖子: 29
车钥匙: 0 把
燃油: 194 加仑

发表于 2012-1-28 10:34:58 PM |显示全部楼层

dddddddddddddddddd

[发帖际遇]：lcxshmh 赢得内环高架追逐赛，获得奖励 44 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 6.94%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	开心

UID: 8682
主题: 1
帖子: 7
车钥匙: 0 把
燃油: 186 加仑

发表于 2012-1-28 11:00:54 PM |显示全部楼层

最期待中国那部分。。

明天。。额。应该是北京时间的后天吧。。错了没？。。

[发帖际遇]：zjayi199215 获得地下停车场烧胎冠军，获得奖金 31 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 16.53%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	无聊

UID: 7719
主题: 1
帖子: 26
车钥匙: 0 把
燃油: 327 加仑

发表于 2012-1-28 11:08:17 PM |显示全部楼层

[发帖际遇]：03000 看到老头在路边嘘嘘，报料给天空电视台，获得报料费 16 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 25.71%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 7370
主题: 1
帖子: 45
车钥匙: 0 把
燃油: 455 加仑

发表于 2012-1-28 11:11:56 PM |显示全部楼层

Stig's Chinese Cousin!
红色小蹦蹦？中国名车！

[发帖际遇]：离岸电台误入TopGear赛道并打破圈速记录，赢得奖励 25 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 7.55%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 7934
主题: 1
帖子: 7
车钥匙: 0 把
燃油: 200 加仑

发表于 2012-1-28 11:15:05 PM |显示全部楼层

哈哈太感谢终于来了我对楼主的敬意有如滔滔江水啊

[发帖际遇]：liujun365 看到老头在路边嘘嘘，报料给天空电视台，获得报料费 11 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 10.61%

未绑定新浪微博

该用户从未签到

UID: 8684
主题: 1
帖子: 10
车钥匙: 0 把
燃油: 261 加仑

发表于 2012-1-28 11:57:28 PM |显示全部楼层

帅呆了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[发帖际遇]：疯三郎赢得内环高架追逐赛，获得奖励 34 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 10.82%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	开心

UID: 4595
主题: 0
帖子: 14
车钥匙: 0 把
燃油: 244 加仑

发表于 2012-1-29 12:01:30 AM |显示全部楼层

很不错的啊！！！！

使用道具举报

Rank: 1

升级 5.92%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	衰

UID: 8641
主题: 2
帖子: 10
车钥匙: 0 把
燃油: 146 加仑

发表于 2012-1-29 12:07:50 AM |显示全部楼层

视频加载失败？

[发帖际遇]：AlanChen76 赢得内环高架追逐赛，获得奖励 5 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 52.45%

TA的每日心情

	无聊

UID: 7921
主题: 1
帖子: 68
车钥匙: 0 把
燃油: 993 加仑

发表于 2012-1-29 12:21:46 AM |显示全部楼层

回复可看啥啊，.................................................................

[发帖际遇]：kristincho 误入TopGear赛道并打破圈速记录，赢得奖励 48 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 51.63%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	怒

UID: 7075
主题: 1
帖子: 78
车钥匙: 0 把
燃油: 926 加仑

发表于 2012-1-29 12:52:29 AM |显示全部楼层

等到颈都长埋，终于出新一季，一眨眼就10年，10年前自己仲系一个死靓仔，感叹！

[发帖际遇]：chance 测试座驾时，在垂头弯冲出赛道碾草皮被管理员罚款 6 加仑燃油。

使用道具举报

Rank: 1

升级 34.69%

未绑定新浪微博

TA的每日心情

	无聊

UID: 6022
主题: 1
帖子: 56
车钥匙: 0 把
燃油: 617 加仑

发表于 2012-1-29 02:05:55 AM |显示全部楼层

相当期待在中国的一期，太好玩了，破三轮，啊哈哈哈

[发帖际遇]：feng夕阳赢得内环高架追逐赛，获得奖励 27 加仑燃油。

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

回复：船长和JC老头一起为你介绍第18季第1集！（含中文字幕预告片）

热点聚焦

一些关键时间点: 2011年12月28日
圣诞特辑（印度）下载
2012年1月29日开播
第十八季第一集下载
 第十八季第二集下载
 第十八季第三集下载
 第十八季第四集下载

　　

联系我们 ( admin(at)topgearfans.com )|手机版|Archiver|TopGearFans Forum

GMT+8, 2012-2-23 09:20 PM , Processed in 0.171689 second(s), 48 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc. Theme by 卓芸-V系 | Mod by TopGearFans Forum

回顶部