<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>TopGearFans Forum - 文章翻译区</title>
    <link>http://www.topgearfans.com/forum-translation-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 文章翻译区</description>
    <copyright>Copyright(C) TopGearFans Forum</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 02:01:45 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>30</ttl>
    <image>
      <url>http://www.topgearfans.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>TopGearFans Forum</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>三贱客为大家预告十八季最后一集内容</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5879-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Alas, it is the end of Series 18, and what a run we’ve had: who could forget our supercar shootout in Italy, a trip to China and Kung Fu Stig, the Ferrari FF vs Bentley on ice, the lightly ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201203/09/234339hjtvfhiyurdhqhv7.jpg" length="89262" type="image/jpeg" />      <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:58:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>莱科宁(Kimi)与JC不得不说的故事（18季最后1集剧透）</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5733-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Kimi will be the ‘Star in a Reasonably Priced Car’ on the series finale of hit UK motoring show Top Gear.
莱科宁(下文简称Kimi)将会在最后一集TG的“廉价车”环节作为嘉宾出现。
A host of raci ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201203/04/164816bfprexmgstptmvll.jpg" length="15604" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sun, 04 Mar 2012 09:13:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>JC老头介绍18季第6集（并且公布全季只有7集了！）</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5698-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Only two more shows to go in our new series, but chin up, as this week it’s another good ‘un. We’ve recreated the historic aviation battles between Germany and England through the medium ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201203/03/133002menmsslgqukkvnjg.jpg" length="42623" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sat, 03 Mar 2012 05:42:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>三贱客为你介绍第十八季第五集内容</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5442-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Yes, it’s time for another of our now traditional informational videos about Sunday’s Top Gear. And this week it’s a first, as all three presenters shelter from the inclement weather in  ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201202/24/192726cguq0308ewrgn35e.jpg" length="43228" type="image/jpeg" />      <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 12:04:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tesla对TG的诽谤控诉再次败诉</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5419-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

----------------------------------------
楼主吐槽：这也太长了吧！！！翻译有不好的地方欢迎多多指出！
前回报道：http://www.topgearfans.com/thread-3235-1-1.html
相关资料：2008年12月14日播出的 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201202/26/145152bsybf6nleneeffnx.jpg" length="77541" type="image/jpeg" />      <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 08:58:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>JC为我们介绍第十八季第四集内容</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-5196-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

A busy day of filming at Dunsfold this week, with another Hollywood star in attendance – the well-packaged Michael Fassbender – and three new films.
在Dunsfold忙碌了一周的录影，出席的有 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201202/17/21145744vzfevzoehzaloi.jpg" length="141739" type="image/jpeg" />      <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 13:24:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>矮子介绍第18季第2集内容+他的NASCAR之旅+中国行来了！</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4639-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Not many words required about the new show this week TopGear.commers, because Mr Richard Hammond has done an excellent job of explaining it all for you instead.
第2集的内容不用在这里用文字 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201202/03/234130cpzazofep6vtodzy.jpg" length="56456" type="image/jpeg" />      <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 15:57:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>第十八季第一集后TG老大的“得奖感言”</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4438-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里Well, there you have it. Three fantastic mid-engined supercars, three impressive times around Imola, and three very happy Top Gear presenters indeed. We hope you enjoyed the first show of ou ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201201/30/174353x2z68qnijtqfnaxq.jpg" length="134511" type="image/jpeg" />      <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 09:58:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>船长和JC老头一起为你介绍第18季第1集！（含中文字幕预告片）</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4333-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Hello again,
大家龙年新年好！（我自己加的~）
So Top Gear is back on your television this Sunday for what is, remarkably, our 18th series and our TENTH year on air. Frankly, no one thought w ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201201/28/133115o77ool277o777b2l.jpg" length="55932" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sat, 28 Jan 2012 05:30:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stig“庆祝”在Facebook上有1千万粉丝了！</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4268-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

在TG的官方Facebook页面上累计达到了1000万粉丝，我们是无缘了，Stig非常的高兴，因此“庆祝”了一番。



**** 本内容被作者隐藏 ****

 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201201/23/170758b3004zh3fg00fynl.jpg" length="79614" type="image/jpeg" />      <pubDate>Mon, 23 Jan 2012 09:10:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TG第十八季准备回归！（附预告片）</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4206-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

We know from long experience that you hate spoilers on TopGear.com. So for those who prefer to live life in the dark, do not click on the video below or read past the long horizontal line y ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201201/17/12411882v8g2853g4hffcd.jpg" length="55570" type="image/jpeg" />      <pubDate>Tue, 17 Jan 2012 05:02:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>根据最新一期TG杂志的消息，18季将于1月29日播出！</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-4122-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

According to the latest issue of the Top Gear magazine, Top Gear returns to the airwaves on January 29th! The countdown has begun!
根据最新的TG杂志的消息，TG第十八季将于1月29日播出，开始倒 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201201/09/2117455dgckrz2e64heehd.png" length="114936" type="image/jpeg" />      <pubDate>Mon, 09 Jan 2012 13:20:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>一些印度圣诞特辑图片剧透</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3784-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[**** 本内容被作者隐藏 ****]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201112/25/211617r3qr5r35wp8rtnv5.jpg" length="357904" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sun, 25 Dec 2011 13:17:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TG三贱客的圣诞祝福</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3783-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里Right, we’re all off to eat our own body weight – and possibly someone else’s – in cheese, turkey and purple Quality Streets.（这段真心不懂，求帮助！）Thank you all for your support, comm ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201112/25/200013cg5cx000kcqecc3q.jpg" length="52624" type="image/jpeg" />      <pubDate>Sun, 25 Dec 2011 12:32:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>New Top Gear India Special trailer! 印度圣诞特辑最新预告12月19日</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3744-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[A new (and unfortunately short) preview trailer has been released for the Top Gear India Special!

BBC放出了一小段最新的Top Gear印度圣诞特辑的预告片


太短了，实在是不过瘾，不过马上就可以欣赏到圣诞特辑了！




来自：http://www.topgearbox.com/2011/n ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>ROC</author>
      <pubDate>Sun, 18 Dec 2011 16:17:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>圣诞特辑预热：一些截图+视频预告</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3709-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里
原文很多字，可是是俄文！！！老毛子文简直是天书，谷歌翻译成英文再翻译过来中文太折腾了，不翻了，只上图吧~
ps.谁会俄文的报报名。















友情提示：点击右下的LQ后选择SD能清晰点。

****  ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201112/14/1649412773sqra73q28aq8.jpg" length="206977" type="image/jpeg" />      <pubDate>Wed, 14 Dec 2011 08:56:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>圣诞特辑的一小段预告！</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3579-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里
Jeremy did an interview on a British television show and a preview for the upcoming Christmas special was shown. You can watch it yourself here:
J老头在一档英国节目中接受了访问，而且有一小段圣诞特辑的预告。

（视频大概是2分钟后，前面为 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
      <pubDate>Sat, 03 Dec 2011 09:50:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>J老头上BBC Radio 1</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3560-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[Fans of Jeremy and Radio 1 enjoyed a rousing start to the day: our man had an unusually early and energetic morning as he made an appearance on Radio 1’s Chris Moyles Breakfast Show.
J老头和Radio 1的粉丝 ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201112/01/232343xljzbam69xe9jjja.jpg" length="39786" type="image/jpeg" />      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:41:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TG老大发话：TG圣诞特辑，12月28日，周三晚8点！（而且有些语重心长的话）</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3559-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里

Yes, it’s official: Top Gear is back for Christmas, and we’re heading to India. Tune in on BBC2 and BBC HD at 8pm on 28 December. We’ll have more news for you later, but now over to big ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
<enclosure url="http://www.topgearfans.com/data/attachment/forum/201112/01/223818gehkuxnngykem5hc.jpg" length="168814" type="image/jpeg" />      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:20:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TG圣诞特辑将于12月28日播出！</title>
      <link>http://www.topgearfans.com/thread-3557-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：猛点这里
A post went up today on the official Top Gear blog only to be quickly removed shortly thereafter. However before it was taken down, people managed to spot it and so here we are.
今天在TG的官方博客发布了一篇文章，但很快便撤下了。但是， ...]]></description>
      <category>文章翻译区</category>
      <author>neverno</author>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 14:33:12 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
